-
1 corazzare
corazzare v.tr.1 to armour, to armour plate: corazzare una nave, to armour plate a ship2 (fig.) ( fortificare, difendere) to strengthen, to harden, to steel: corazzare l'organismo contro un'epidemia, to strengthen the body against an epidemic.◘ corazzarsi v.rifl. ( premunirsi) to harden oneself, to protect oneself, to arm oneself: si è corazzato contro il freddo, he protected himself against the cold; corazzare contro le maldicenze, to protect oneself against slander; corazzare contro le critiche, to harden oneself against criticism; si è corazzato contro tutte le avversità della vita, he has hardened himself against all the adversities of life; corazzare di pazienza, to arm oneself with patience.* * *[korat'tsare]1. vt2. vr (corazzarsi)corazzarsi contro qc — to protect o.s. from sth
* * *[korat'tsare] 1.verbo transitivo1) mil. to armour BE, to armor AE2) fig. (proteggere) to protect, to harden2.verbo pronominale corazzarsi to harden oneself* * *corazzare/korat'tsare/ [1]2 fig. (proteggere) to protect, to hardenII corazzarsi verbo pronominaleto harden oneself. -
2 corazzare
См. также в других словарях:
corazzarsi — co·raz·zàr·si v.pronom.intr. CO munirsi di corazza | fig., proteggersi, premunirsi: corazzarsi contro il freddo, contro gli imprevisti; munirsi: corazzarsi di pazienza Sinonimi: difendersi, premunirsi … Dizionario italiano
corazzare — {{hw}}{{corazzare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Armare di corazza. 2 (fig.) Proteggere. B v. rifl. 1 Munirsi di corazza. 2 (fig.) Proteggersi: corazzarsi contro le calunnie … Enciclopedia di italiano
corazzare — /kora ts:are/ [der. di corazza ]. ■ v. tr. [munire di corazza] ▶◀ ‖ armare, blindare, proteggere, rivestire. ■ corazzarsi v. rifl. 1. [mettersi addosso una corazza] ▶◀ ‖ armarsi, proteggersi, rivestirsi. 2. (fig.) a. [ … Enciclopedia Italiana
corazzato — co·raz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → corazzare, corazzarsi 2. agg. CO che opera su mezzi blindati o dispone di carri armati, semoventi, ecc.: fanteria, divisione, unità corazzata, forze, truppe corazzate Sinonimi: carrista. 3. agg. TS… … Dizionario italiano
